limang paraan ng pagsasalin​

1. limang paraan ng pagsasalin​

Salamat sa iyong tanong. Ang totoo, may walong paraan ng pagsasalin ngunit tatlo rito ay pwede pumaloob sa limang paraan dahil sa halos katulad na pamamaraan o abilidad na kinakailangan

Walong Paraan ng Pagsasalin

May walong uri ng pagsasalin depende sa larangan o paksa ng kasulatan na pinagbabasehan.

Sertipikadong o Sinumpaang Pagsasalin

Ang uri ng pagsasalin kung saan gumagamit ng mga certified o aprubadong tagapagsalin. Ang aprubadong tagapagsalin ay maaring may lisensya o selyo kung saan ang mga dokumento ay kanyang tinatatakan at pinipirmahan upang maging opisyal. Maari itong ginagawa sa mga kasunduan, sa harap ng emabahada, o sa mga pagtitipong internasyonal.

Legal na Pagsasalin

Ito ang pagsasalin ng mga legal na dokumento tulad ng mga titulo, sertipiko, at kontrata upang ito ay maging malinaw para sa lahat ng partido na nasasangkot o para sa kapakanan ng publiko. Kinakailangan na bihasa ang tagapagsalin sa mga katagang legal o may kinalaman sa batas upang malinaw na maisalin ang mga dokumento. Ito ay hindi magaan o madali dahil ang isang pagkakamali sa termino ay maaring makaapekto sa kawastuhan ng dokumento.

Hudisyal o Panghukumang na Pagsasalin

Tulad ng legal na mga dokumento, ang tagapagsalin ay dapat na bihasa sa batas at mga termino na ginagamit may kinalaman dito. Ang mga hudisyal o mga dokumentong panghukuman ay mga nangyari at nasabi sa loob ng paglilitis sa korte o anumang usapan na nangyari sa loob ng korte.

Huridisyal o Huradong Pagsasalin

Tulad ng legal na mga dokumento, ang tagapagsalin ay dapat na bihasa sa batas at mga termino na ginagamit may kinalaman dito. Hindi ito katulad ng mga hudisyal na dokumento ngunit may kaugnayan ang mga huradong dokumento dito. Ang mga huradong dokumento ay anumang kasulatan na nagtataglay ng kasunduan sa pagitan ng mga partidong kasangkot. Ito ay mga papeles na panghahawakan ng mga partido bilang katunayan ng kanilang mga karapatan at obligasyon.

Pagsasalin ng Panitikan

Ito ang pagsasalin ng mga nasusulat na panitikan ng isang bansa o isang wika upang mabasa ito ng mga banyaga. Kinakailangan na isa ring bihasang manunulat ang tagapagsalin upang maihatid niya ang tamang tono at emosyon na taglay ng orihinal na manuskrito. Kailangan din na mapanatili ang integridad ng orihinal na manuskrito tulad ng paraan o estilo ng pagkakasulat nito.

Teknikal na Pagsasalin

Ito ang pagsasalin ng mga kasulatan na teknikal tulad ng mga manwal at pag-aaral. Ang mga dokumentong ito ay may limitadong mambabasa dahil hindi ito kinakailangan ng lahat ng mga tao. Ang mga mambabasa nito ay maaring limitado sa mge empleyeado, sa mga mag-aaral, o sa mga eksperto sa isang larangan.

Siyentipikong Pagsasalin

Ang siyentipikong pagsasalin ay maari ding pumaloob sa teknikal na pagsasalin. Ang mga uri ng dokumento na isinasalin ay mga thesis, siyentipikong pag-aaral, mga aklat aralin, mga report, at mga diskusyon sa mga siyentipikong kumperensya.

Pinansyal o Ekonomikal na Pagsasalin

Ang pagsasalin ng mga pinansiyal na dokumento ay maari ding pumaloob sa teknikal na pagsasalin. Ang mga uri ng dokumento na isinasalin ay mga stock exchange activities, mga report ng kumpanya, kontratang pinansyal, mga report ng isang bansa may kinalaman sa paggastos at ekonomiya, at anumang kasulatan na may kinalaman sa pera.

Sana ay nakatulong ang sagot ko na ito.

Alam mo ba na pwede  mong gamitin ang hashtag na #CARRYOLEARNING sa iyong mga sagot? Tuwing gagamitin mo ang hashtag na ito, nagdodonate ang Brainly ng piso upang makatulong sa ating mga doctor at nars dito sa Pilipinas sa paggagamot ng mga pasyenteng may COVID-19.

2. MGA PARAAN NG PAGSASALIN​

Answer:

adaptasyon

malaya

literal

matapat

semantiko

sansalita-bawat-sansalita

idyomatiko

kumunikatibo

3. paraan ng pagsasalin ng panitikan

Maraming paraan ang pagsalin o paglaganap ng panitiikan. Isang paraan ay ang pagsabi o pagkuwento. Isa rin na paraan ang pagsulat o pagpapakita nito at pagbasa.

4. magbigay ng mode of transmission or paraan ng pagsasalin ng mikrobyo papasok sa katawan ng ibang tao​

Answer:

ang hindi paggamit ng face mask at facesheild

Explanation:

"*:CARRY ON LAERNING

5. ang maaaring itawag sa makabagong paraan ng pagsasalin ng panitikan tulad ng paggamit ng tape recorde, VHS at computer?

Answer:

eloktroniko

eloktroniko

6. paraan Ng pagsasalin o paglilipat Ng mikrobyo SA ibang tao pasagot po pls​

Answer:

pakikipagusap Ng Wala g proteksyon at pag bahing Ng nakaharap sa kausap

7. ano ang ibig-sabihin ng paraan ng pagsasalin​

Answer:

Ang pagsasalin ay Hindi pagtapos

Explanation:

pa brainleist po please

8. Sa papaanong paraan naging instrumento ang pagsasalin upang mamulat ang mga Pilipino sa pang aabuso ng mga prayle/kastila?

Ginamit ang pagsasalin upang maintindihan lahat ng Pilipino ang mga salita.

9. Paraan Ng pagsasalin o paglilipat Ng mikrobyo SA ibang tao

Mode of Pathogen Transmission o limang major na routes o paglilipat ng mikrobyo sa ibang tao

=Pathogen transmission ang paraan ng pagsasalin o paglipat ng mikrobyo

1. Contact

2. droplets

3. Airborne

4.common vehicles

5.vector borne

10. Paraan ng pagsasalin-salin ng kwentong bayan sa ibat ibang henerasyon

Answer:

Maaring ito ay PARAANG PASALINDILA

11. Lahat ng sakit ng tao ay magkakatulad ng paraan ngpagpapasa o pagsasalin mula sa isang tao patungosa ibang tao?​

Answer:

tama

Explanation:

dahil sa pakikisalamuha natin sa isang may sakit na tao maari tayong mahawa...

12. Ano-ano ang ibat-ibang paraan ng pagsasalin ng salita?​

Answer:

po at opo yan lang po kaya ko

Explanation:

sorry pa brainlist

Answer:

Pamamaraan ng Pagsasalin

Salita-sa-salita

Literal

matapat

semantik

adaptasyon

malaya

komunikatibo

Hope it's help.

13. Sa paanong paraan nagiging pagsasaling-kultura ang ginagawang pagsasalin?

Answer:

Sa paggamit sa mga salitang hiram sa mga pahayag na may kayarian o kaanyuang katutubo, kasama ang mga likas na katawagan, ang mga inangking salita ay nagkakaroon na rin ng katangiang Pilipino, nagkaroon ng kulay at karakter na Pilipino, at nagiging kasangkapan na sa pagpapahayag ng kulturang Pilipino. Ingles man ang salita, o Kastila kaya, sa sandaling gamitin iyon ng isang Pilipino, ang magiging pagpapakahulugan ay atas ng kulturang katutubo sa kanya.

Explanation:

:))

14. paraan ng pagsasalin at paglilipat ng mikrobyo​

Answer:

1. Always wash your hands

2. Drink many water

3. Always eat vegetables and fruits

4. After eating lunch or breakfast drink your vitamins

5. If going out Always wear FaceMask and FaceShield

6. Take alcohol where ever you go

Explanation:

sorry if this is the wrong answer

15. Ang pagsasalin ay isang mabisang paraan ng pagpapayaman ng bokabularyo ng mag-aaral ng wika, hindi lamang sa wikang pinag-aaralan kundi sa wikang kasangkot sa pagsasalin”-​

Answer:

Tama po yan nakasaad ito po uulitin ko po - ang pagsasalin ay isang mabisang paraan ng pagpapayaman ng bokabularyo ng mag- aaral ng wikang hindi lamang sa wikang pinag aaralan kundi sa wikang ksangkot nito

Explanation:

Salamat po sa points pa brainlest

16. Paraan ng pagsasalin (epikong bayan at epikong pampanitikan)

yan po Yung pic po sa computer po

17. Ang maaring itawag sa makabagong paraan NG pagsasalin NG panitikan tulad NG paggamit NG tape recorder,VHS at computer

Answer:

eloktroniko

Explanation:

dahil yanlamang Ang maaring itawag sa mga makabagong paraan ng pagsasalin.

18. ano ano ang paraan ng pagpapalaganap o pagsasalin ng panitikan

Ang magandang paraan ng pagsasalin o pagpapalaganap ng panitikan ay dapat muna itong maintindihan ng buo. Para ang ibig ipahiwatig ng akda ay hindi mawawala. Marami ngayun na ang pagsalin ng salita ay hindi tugma sa kung ano ang gustong ipahiwatig ng akda.

Meron tayong gabay sa pagsasalin na isinulat ni Virgilio S. Almario:

Mahalaga samakatwid na balikan at isaloob ang mga simulain sa

likod ng bawat tuntunin ng gabay sa pagsasalin na pinalaganap noong

1994. May apat na panukalang hakbang ang proseso ng pagsasalin,

alinsunod sa gabay:

1. Pagtutumbas: (a) mula sa Tagalog/Filipino, (b)

mula sa ibang wikang katutubo

2. Paghiram sa Español

3. Paghiram sa Ingles: (a) pananatili ng baybay, (b)

pagbago ng baybay

4. Paglikha

19. paano mo mailalarawan Ang paraan Ng pagsasalin Ng awitin​

Answer:

ang pagsasalin at isang paraan ng pag sulat ng isang awit o kanta malalaman mo ito pag tamang oras na o pag ang pakiramadam mo ay gusto mo na

Explanation:

pa brainliest naman po kaylangan ko po please po please

20. Paraan ng pagsasalin o paglilipat ng mikrobyo sa isang tao sa pamamagitan ng droplets airborne foodbourne

Let's see what i can do...



Ang pathogens ay ang paraan ng pagsasalin o paglilipat ng tapagdala (causative agent) sa ibang tao sa pamamagitan ng droplets, airborne, foodborne, vectorborne, at bloodborne.

21. paraan ng pagsasalin o paglipat ng mikrobyo kasi diyan sa isang tao sa pamamagitan ng droplet airborne foodborne factors born and bloodborne​

Answer:

Mode of Transmission

Explanation:

In medicine, public health, and biology, transmission is the passing of a pathogen causing communicable disease from an infected host individual or group to a particular individual or group, regardless of whether the other individual was previously infected

22. paraan ng pagsasalin o paglilipat ng mikrobyo sa ibang tao​

Answer:

pay-ubo,paghawak sa mga bagay na laging hinahawakan,pakikipagusap,at paghawak sa maduduming bagay

23. Ano ang 2 paraan ng pagsasalin ng panitikan

Ang pagkukuwento sa kapwa ng mga istoryang napapaloob sa isip mo at pag-ambag ng aklat na naglalaman ng mga kuwento at pahayagan ay ang dalawang paraan ng pagsasalin ng panitikan.

24. Isalin ang mga sumusunod na pahayag batay sa inihain na paraan ng pagsasalin ni newmark.

Answer:

Tama ka sa sagot mo hahahh

25. Panuto: Itala at ipaliwanag ang pagkakaiba ng katuturan, kategorya, kahalagahan, at uri ng pagsasalin. Isulat ang sagot sa espasyo.1. Katuturan ng Pagsasalin 2. Kategorya ng Pagsasalin3.Kahalagahan ng Pagsasalin4. Uri ng pagsasalin​

Answer:

Katuturan ng Pagsasalin Ang pagsasaing-wika ay paglalahad ng ibang wika ngkatumbas na kahulugan sa isang wika. Ang pagsasaling-wika ay isang paraan ng pagpapalit ngdiwang inihayag sa isang wika ng katapat na diwa saibang wika. Ang pagsasaling-wika ay palitan ng kahulugan sa ibangwika at paglalahad nito sa ibang pananalita. (Webster’sNew World Dictionary of the American Language) Ang pagsasaling-wika ay pagbibigay ng diwa okahulugan sa ibang wika (New Standard Dictionary) Ang pagsasaling-wika ay isang sining ng pagpapahayagng isang orihinal na akda nang hindi nababago ang diwaat kaisipang ipinahahayag nito tungo sa ibang wika.(Santiago, 1976)

Apat na Kategorya ng PagsasalinNaglahad si Savory ng apat na kategorya ng salin:1. Saling nagbibigay ng kabatiran gaya ng anunsyo, patalastas atpaunawa.Halimbawa:Second-hand books are sold here.Salin: Nagbibili rito ng mga librong gamit na.2. Saling sapat o yaong saling halos hindi mapagpasyahan para sakaraniwang mambabasa, na ang ibig lamang ng mga mambabasaay ang nilalaman ng akda.Halimbawa:Fate of the EarthSalin: Satanas sa lupaSeven last WordSalin: Huling wika.

13. Apat na Kategorya ng Pagsasalin3. Saling sumasaklaw sa iba’t ibang porma gaya ng tuluyan sa tula, tula sa tuluyan o tulasa tula.Halimbawa:The hour I spnet with thee, dear heartAre a string of pearls to me;I count them over, everyone part,My rosary, my rosary.Salin:Ang mga sandaling kasama kita, ay para kang kwintas.Paulit-ulit at paisa-isa kong binibilang ang mga itokatulad ng mga rosaryo.Ang mga sandali na kasama kita,Sa pakiwari ko’y kwintas na perlas;Binibilang-bilang nang paisa-isaNa wari’y rosaryo ng wagas na pagsinta.4. Saling siyentipiko o teknikalHalimbawa;Astronomy amplitude metric systemSalin: astronomiya taas ng alon sistemang metrikoGeostructural mapping amino acidSalin: heoistruktural na pagmamapa amino acid

26. ano-ano ang mga paraan ng pagsasalin ng panitikan

Ito po yung mga paraan ng pagsasalin ng panitikan:
a. MALAYANG PAGSASALIN
b.DI-MALAYANG PAGSASALIN

(gusto nyo po yung definition? Di po kasi kayo nagtanong) :D

27. nakaapekto ba ang kultura sa pagsasalin sa paanong paraan​

Hello it's me Basahin nyo muna to ok.

so if your looking for the answer and please finish and read this it's very important by the way I'm student to while I'm finding the answer I was shock when I go out and I see two person the is one grandmother that looks like a girl and she's with grandfather that looks like a boy I follow them and I saw buy a ball that looks like a circle and they went home I'm so confused why they're house is looks like a 'bahay' and one more why you still reading this? you just wasted your time go finish your modules ok bye see ya :3

* * * * * * * * * * * * * *

* Copy this *

* & *

*Prank someone *

* * * * * * * * * * * * * *

28. Ibigay ang tatlong paraan ng pagsasalin ng impormasyon.

Answer:

Ang mga impormasyong inilahad ay mula sa mga dalubhasang tagapagsalita sa kumperensyang dinaluhan namin:) Taus-puso ang aming pasasalamat.

29. Ssionmistran , paraan ng pagsasalin o paglilipat ng mikribyo​

Ssionmistran , paraan ng pagsasalin o paglilipat ng mikribyo.

-Transmission.

30. maaaring sa pamamagitan ng droplets,airborne,foodborne,vectorbone at bloodbone Ang paraan ng pagsasalin sakin NG mikrobyo​

Answer:

nasaan yung picture paano yan sasagotan kung walang pic